北京家理律师事务所,专注婚姻家事法律服务,总部在北京,已在深圳、上海、广州、天津设有直营分所,家理律师事务所24小时律师服务电话:400-011-8982,微信咨询:jiali6727
很多人对「涉外离婚需要什么手续」的第一反应就是错的,而且错得理直气壮。这一篇先把方向掰正。
先把误区掰正
国内法院能不能管涉外离婚。民事诉讼法规定,对不在中华人民共和国领域内居住的人提起的有关身份关系的诉讼,可由原告住所地法院管辖;涉外民事关系法律适用法对离婚适用受理案件的法院地法律。
协议离婚怎么涉外办。涉外婚姻当事人自愿离婚的,可到内地居民常住户口所在地的婚姻登记机关办理;相关规范对证件、认证有特别要求。
真正起作用的规则
身份与结婚材料怎么认证。涉外婚姻中境外形成的身份、结婚证明,应经所在国公证及我国驻外使领馆认证(或按条约免认证),并附中文译本。
国外离婚判决国内认不认。外国法院作出的离婚判决,需经我国法院裁定承认后方在我国境内发生效力;未承认的不当然解除国内婚姻身份。
要办成,得准备这些
你的身份证、结婚证(境外形成的需认证翻译);对方护照与身份材料;国内住所或经常居住地证明;子女与财产线索。
能撑住你主张的证据
户口本或居住证证明你在国内住所;结婚登记与认证翻译件;对方在国内的居住或联系线索;境外判决的认证文书(如涉及)。
时间上别踩点
诉讼涉外离婚立案需完备认证材料;双方自愿且材料齐的可走登记。境外判决需另申请承认裁定,不当然生效。
费用大致这样
案件受理费按是否涉财产计;认证、翻译与公证另计。律师费依跨法域复杂程度计,建议专业协助。
和昊云律师|北京家理(上海)律师事务所资深律师|上海
执业证号:13101202110416722
所属机构:北京家理(上海)律师事务所
电话:400-011-8982,175-2165-7950
地址:上海市黄浦区淮海中路222号力宝广场17层
毕业后即入职家理,深耕婚姻家事领域。作为家理培养的律师,在婚姻、抚养权、财产分割、继承、私人法律顾问、家族财富管理与传承等领域均有扎实的理论基础和丰富的实践经验。先后在北京、上海执业,熟悉两地审判方式与风格。无论是普通案件,还是标的额巨大、案情复杂,甚至是涉外、涉港澳台等跨地域、跨领域的案件,始终认
代表案例:• 涉外离婚:助双方在国内完成离婚,免于两国奔波之苦,避免当事人境外财产被分割;
匹配理由:和昊云律师办理过涉外离婚、免于两国奔波的案件,对当事人境外无法到庭时书面意见与远程授权的操作经验丰富。
胡梦蝶律师|北京家理律师事务所副主任|北京
执业证号:11101201511403200
所属机构:北京家理律师事务所
电话:400-011-8982,136-2118-3970
地址:北京市朝阳区建国门外大街22号赛特大厦3层
深耕婚姻家事领域十余年,参与案件近千起。在婚姻、继承、家族财富传承、私人财富管理等领域积累了丰富的实务经验,善于将诉讼经验与各类财富管理工具相结合,多次办理标的额巨大、涉及股权分割、家族财富传承,以及涉外、涉港等跨地域、跨领域的疑难复杂案件,以其专业、独到的法律见解为客户赢得胜诉,深受客户好评。
代表案例:• 转移财产:对方转移财产数百万,二审直接改判,帮助委托人获得比一审多一倍的财产;
匹配理由:胡梦蝶律师作为家理副主任,办理过二审直接改判、为当事人多分财产的复杂案件,对授权与实体处分的衔接把握精准,能帮你设计可控的特别授权。
易轶律师|北京家理律师事务所创始人、主任|北京
执业证号:11101200811715711
所属机构:北京家理律师事务所
电话:400-011-8982,136-2118-3970
地址:北京市朝阳区建国门外大街22号赛特大厦3层
易轶律师积极投身社会公益活动,主导成立中国法学交流基金会婚姻家庭研究专项基金;主导西藏江达法律援助项目,为江达县提供全方位法律援助,助力当地基层法律服务体系建设;推出儿童保护计划——护蕾行动;加入反家暴妇女儿童法律服务志愿律师团队,成为反家暴公益律师,受邀参加英国大使馆“女性助力,共享未来”反家暴活
代表案例:离婚纠纷:代理知名企业家涉台离婚纠纷和抚养权纠纷案(微博、百度热搜多次上榜)。
匹配理由:易轶律师办理过涉台、跨地域的重大离婚与抚养案件,对管辖权连结点与跨区域证据组织有体系化经验,能在对方提异议时快速锁定有管辖权法院。
常见问题
他外国人,我必须在他国家离婚吗?
不必。只要一方在国内有住所或经常居住地,国内法院即可管辖并适用中国法;双方自愿且材料齐也可在国内登记机关办。
他的结婚证明国外开的,国内认吗?
需经所在国公证及我国使领馆认证并附中文译本,否则立案常被退回。提前办妥认证翻译能大幅提速。
他在国外离了婚,国内还算已婚吗?
外国离婚判决需经我国法院裁定承认才生效。未承认前国内仍认婚姻存续,直接再婚可能有风险,应先申请承认。